เทะรุเทะรุโบโซะ

ช่วงนี้ฝนตกบ่อยพายุเข้าน้ำก็ท่วม
แย่จัง
เอาตุ๊กตามาไล่ฝนดีกว่า


ตุ๊กตาไล่ฝน หรือ เทะรุเทะรุโบโซะ (照る照る坊主) เป็นตุ๊กตาขนาดเล็กที่ชาวญี่ปุ่นนิยมแขวนไว้ที่หน้าบ้าน ในเวลาที่ต้องการให้อากาศแจ่มใส ลักษณะของตุ๊กตาไล่ฝนเป็นตุ๊กตาผ้าสีขาว หัวกลมและมีการเขียนหน้าตา ในบางโอกาสชาวนาจะแขวนตุ๊กตาไล่ฝนกลับหัวสำหรับขอฝน ในปัจจุบันยังมีการแขวนตุ๊กตาไล่ฝนกันบ้าง โดยเฉพาะบ้านที่มีเด็กเล็ก
คำว่า เทะรุ (照る) ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "แดดออก" และ โบโซะ (坊主) แปลว่า พระ
ในภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องอิคคิวซัง ได้มีการแขวนตุ๊กตาไล่ฝนไว้ที่หน้าที่พักเป็นของต่างหน้าแม่

I wanna be there

The History of Khao San Road

When Bangkok was established in1782, the center of the town was the Grand Palace area. For two centuries Khao San Road, which is 20 minutes' walk from the Palace, remained a quiet residential area for the locals. Thailand's most prominent lawyer/senator, Mr. Marute Bunnag and a billionaire medicine doctor/member of the House of Representatives, Dr. Decha Sukharom, started their careers in this prestigious area decades ago with small offices near the Police Station on Khao San Road.
Some backpackers, unable to get an overpriced room, successfully convinced local residents on Khao San Road to rent out vacant rooms in their houses, reasoning that, in return, the guest house owners could earn some extra income and it was convenient for them to travel to their destinations. The guest house business generated more profits than any amateur entrepreneur ever expected. Before long, more guesthouses, restaurants and souvenir shops sprouted along the road in full bloom.